“你是无意穿堂风，偏偏孤倨引山洪”的意思：你原本是一股意外闯入生命中的一缕清新的风，但你却在我心里面引起了山洪般的喜爱。

简单地说，就是君本无意，奈何触动我心。本是无意中的举动，却触动了我的心弦。全诗是：你是无意穿堂风，偏偏孤倨引山洪。我是垂眉摆渡翁，却独独偏爱侬。译文：你原是一股意外闯入生命中的一缕清新的风，但你却在我心里面引起了山洪般的喜爱。

从那天起，我就像是是一个摆渡的老翁，不做其他事情，只是喜爱你。而“穿堂风”这个典故，出自原创小说《温柔的风穿堂过》，是用穿堂风表现温柔情愫的作品。扩展资料类似“你是无意穿堂风，偏偏孤倨引山洪”的语句：我本将心向明月，奈何明月照沟渠。译文：我对你很好，但你无动于衷。所付出的真心和努力没有得到回报和尊重。小说《温柔的风穿堂过》中的原文是：无意穿堂风，偏偏引山洪。

所思隔云端，奈何凡肉身。

愚公不复见，精卫长泣鸣。

天神犹降怜，谁可恨终生。译文：你原是一股意外闯入生命中的一缕清新的风，但你却在我心里面引起了山洪般的喜爱。

我对爱人的思念远如天地，但我只是人，不能到达天上。

传说能把山移动的愚公无处可寻，能把大海填满的精卫鸟只能无助地哀嚎。