作为一部深受观众喜爱的修仙题材作品，《凡人修仙传》从小说到电视剧的改编，自然会根据载体特性做出调整。两者在人物、剧情、情感等多个方面，都呈现出不一样的风貌，既保留了原作的核心韵味，也展现了影视化的独特表达。

在人物塑造上，小说里的韩立是出了名的“苟道”代表。他冷静得近乎冷酷，为了追求长生，能果断舍弃七情六欲，很少与人深交，相貌普通还总是低调行事，一门心思扑在修仙路上。但电视剧里的韩立多了不少人情味，和南宫婉的感情戏更浓了，面对墨大夫的离世甚至会流露出悔恨的泪水，让这个角色更贴近普通人的情感逻辑。其他角色也有变化，比如玄骨上人，原著里是心狠手辣的老魔头，电视剧里却成了对韩立多有照顾的“老爷爷”；厉飞雨的戏份也大大增加，成了贯穿全季的重要人物。

剧情设置上，小说里“扮猪吃虎”的情节是亮点，但作者没有过度渲染，更多是自然融入故事发展。而电视剧对部分情节进行了浓墨重彩的刻画，比如韩立用小绿瓶催熟灵草的过程，就有大量镜头特写，让观众更直观地感受到法宝的神奇。同时，电视剧还对一些情节做了柔化处理，像原著中无恶不作的玄骨上人，在剧里对韩立多了几分关照，让角色关系更有温度。

感情线的处理差异也很明显。原著中韩立的感情线比较淡薄，他和南宫婉更像是修仙路上的淡淡陪伴，没有太多轰轰烈烈的桥段。但电视剧强化了感情线，不仅让韩立与南宫婉的互动更动人，还加入了他与墨彩环之间克制的“白月光”之恋。这样的改编虽然让韩立少了些杀伐果断的气场，却让普通观众更容易产生情感共鸣。

结局的呈现也各有侧重。小说结局里，韩立成就时间道祖后自斩一刀，带着南宫婉隐居黑土仙域，过上了有儿有女的平静生活，体现了“仙人归凡”的意境，也暗含着对长生孤独的反抗，强调修仙的本质是“修心”。而电视剧的结局停留在传送阵之战，韩立为救南宫婉功力尽失，之后逃亡至乱星海开启新冒险，更强化了命运闭环的隐喻，给观众留下了对未来的想象空间。

从制作呈现来看，小说凭借文字的优势，可以尽情描绘宏大的世界观、奇异的法宝和激烈的斗法场面，读者能通过想象构建出壮阔的修仙世界。但电视剧受成本、技术等因素限制，无法完全还原原著细节，在场景、特效、战斗规模上都需要有所取舍和简化，一些原著里的“跑路”或“独行”情节，也可能被改编成“群体互动”情节，让故事更适合镜头语言表达。

总的来说，《凡人修仙传》原小说和电视剧的区别，源于文字与影视两种艺术形式的特性差异。小说更注重展现韩立独来独往的修仙之路和复杂的内心世界，而电视剧则通过调整人物、剧情和感情线，让故事更贴近大众的观看习惯。无论是哪种形式，都在用自己的方式讲述着那个关于坚持与成长的修仙传奇，让“凡人”的故事能够被更多人看见和喜爱。