陈慧珊饰乔花枝/Joyce简介江上游同父异母的姐姐吴启华饰马友简介百里鲜海鲜馆的大厨林峯饰江上游简介虾头,乔花枝同父异母的弟弟杨千嬅饰周宝甜/Candy简介皇朝饮食集团老板周城渊的独生女马德钟饰龙赐新/Gordon简介皇朝饮食集团的行政总厨、马友师兄滕丽名饰苏眉/Sue简介马友旧爱/龙赐新的现任女朋友徐濠莹饰石小鱼简介小鱼,江上游的“兄弟”杨婉仪饰唐文蕙/Esther简介皇朝饮食集团公关经理/乔花枝的好友曹众饰夏丁月桂简介阿桂,江上游的舅母/夏富枣的妻子张锦程饰夏富枣简介夏枯草,江上游的舅父/丁月桂的丈夫

《美味情缘》电影插曲是Sway。

演唱者：Tove Styrke

Written by：

Tove Styrke/Joe Janiak/Maureen McDonald

歌词如下：

I got a feeling that we got a chemistry

我有一种感觉 我们之间起了化学反应

Gimme what's on your mind

向我坦白你的心意

Telling me everything but it ain't happening

告诉我关于你的一切 尽管一切尚未发生

Wish I could reach your vibe

希望我能与你心心相印

Making movements

主动出击吧

And I don't think you're looking for a new friend

我不认为你只是在寻找一段友谊

Yeah yeah yeah

Right if you're waiting here can we get out of here

如果你是为我等待在这里 何不让我们一起逃离

Wanna get you alone

想要与你独处

So if you're into me I got the energy

如果你很中意我 就会给予我无穷的力量

Why are you on your phone

为何你仍注视着手机

'Cause the truth is

因为真相就是

I'm not really looking for a new friend

我并非在寻找一段友谊

Yeah yeah yeah

I don't see nothing wrong

我认为一切如意

With you and me getting along

当我们在一起

I don't see nothing wrong

我认为一切如意

With you and me getting along so

当我们在一起

Sway with me

与我一起摇摆

Don't speak

无需言语

Stay with me

与我在一起

No sleep

无心睡眠

Baby are you tied up

宝贝 你是否已经融入这暧昧的气氛之中

I don't wanna know now

我现在不想知道

Are we gonna stay up

我们要坚持住

Are we gonna get out this crowd

我们要一起冲出人潮

Sway with me

与我一起摇摆

Both of us kinda shy but we ain't got the time

我们都有点害羞 但我们会把握时机

Wanna get out these clothes

想要坦诚相待

Honestly I don't care we can go anywhere

说实话 我不在乎去哪里

Wanna see how this goes

想要看看究竟故事要如何发展

But the truth is

但是真相是

All this acting cool is kinda useless

所有故作冷漠的行为根本无济于事

Yeah yeah yeah

Morning is comin' in tell me you're feelin' it

晨光就要来临 告诉我 你也感受到了爱情的魔力

Don't look around

不要四下张望

Got other plans I can make

我可以制定其它计划

If you're gon waste it then you gotta let me know

如果你让这机会白白溜走 那就让我知道

Don't you waste it

不要让机会溜走

Don't be actin' stupid cause you're wasted

不要再像个傻瓜一样 因为你只是在浪费时间而已

Yeah yeah yeah

Sway with me

与我一起摇摆

Don't speak

无需言语

Stay with me

与我在一起

No sleep

无心睡眠

Baby are you tied up

宝贝 你是否已经融入这暧昧的气氛之中

I don't wanna know now

我现在不想知道

Are we gonna stay up

我们要坚持住

Are we gonna get out this crowd

我们要一起冲出人潮

Sway with me

与我一起摇摆

Don't speak don't speak

无需言语

Show me

告诉我

What I need

我渴望的爱情

Baby are you tied up

宝贝 你是否已经融入这暧昧的气氛之中

I don't wanna know now

我现在不想知道

Are we gonna stay up are we gonna stay up

我们要坚持住

Are we gonna get out this crowd

我们要一起冲出人潮

I don't see nothing wrong

我认为一切如意

With you and me getting along

当我们在一起

I don't see nothing wrong

我认为一切如意

With you and me getting along

当我们在一起

I don't see nothing wrong

我认为一切如意

With you and me getting along

当我们在一起

I don't see nothing wrong

我认为一切如意

With you and me getting along so

当我们在一起

Sway with me

与我一起摇摆

Don't speak don't speak

无需言语

Stay with me

与我在一起

No sleep no sleep

无心睡眠

Baby are you tied up baby are you tied up

宝贝 你是否已经融入这暧昧的气氛之中

I don't wanna know now I don't wanna know now

我现在不想知道 我现在不想知道

Are we gonna stay up are we gonna stay up

我们要坚持住 我们要坚持住

Are we gonna get out this crowd

我们要一起冲出人潮

Sway with me

与我一起摇摆

Don't speak don't speak

无需言语

Show me

告诉我

What I need what I need

我渴望的爱情

Baby are you tied up baby are you tied up

宝贝 你是否已经融入这暧昧的气氛之中

I don't wanna know now I don't wanna know now

我现在不想知道 我现在不想知道

Are we gonna stay up are we gonna stay up

我们要坚持住 我们要坚持住

Are we gonna get out this crowd

我们要一起冲出人潮

Baby are you tied up

宝贝 你是否已经融入这暧昧的气氛之中

Are we gonna stay up

宝贝 你是否已经融入这暧昧的气氛之中

扩展资料

《美味情缘》根据2001年上映意大利电影《美味关系》改编，是由斯科特·希克斯执导，凯瑟琳·泽塔-琼斯、艾伦·艾克哈特、阿比吉尔·布莱斯林主演的喜剧爱情电影。

剧情简介

想要享用一盘烹制完美的松露酱嫩鹌鹑么。工作狂主厨凯特（凯瑟琳·泽塔-琼斯饰）定能令你心满意足。不过，千万别跟她提起那个刚刚加盟这间曼哈顿高级餐厅的副主厨——一个自由奔放、热爱歌剧的家伙（艾伦·艾克哈特饰）。也别跟她聊她父母双亡的侄女（阿比吉尔·布莱斯林饰）——这个觉得炸鱼条比鹅肝酱好吃的小孩竟然搬来跟她同住了。

“我希望这世上能有一本人生食谱，告诉我们究竟应该如何应付生活。”凯特对她的心理医生这样说。